テレビドラマ・シリーズ
製作史
朝日放送と松竹によって第1シリーズ全5回が製作され、1980年10月にテレビ朝日系列で金曜日夜9時から1時間枠で放送された。原作同様に既存の推理ものドラマを覆す面白さが受け入れられて、以後この京都マル秘指令 ザ新選組#金曜夜9時|金曜夜9時の時間枠において1985年までに計4作のシリーズ、90年代はじめに3本のテレビスペシャル、そして1992年にタイトルを「赤かぶ検事の逆転法廷」と変更したシリーズ正統な連続ドラマなどで、赤かぶ検事役のフランキー堺とその古女房役の春川ますみは固定しながらドラマの舞台やレギュラーを変えつつもティストを崩さずに作られていた。
ドラマの特徴
素人探偵が犯人に崖で自白させて解くような現在の凡百の推理モノのドラマとは違い、はいあがりの赤かぶ検事が名古屋弁を使い一癖も二癖あるエリート弁護士との法廷対決から苦節何十年の経験と法律知識を駆使して解き明かすことからくる、納得がいく面白さ。そして毎回一話完結でテンポよく進んだ。これは原作のほうの「赤かぶ検事シリーズ」初期における一話あたりの長さが中編というスタイルなため功を奏したと言えよう。また、初期原作の幾話かだけ取り入れられた、弁護士ではあるが実の娘の葉子との法廷親子対決が毎回のように描かれる。その葉子役はシリーズごとに替わり、ドラマの舞台となる“宮仕え”の赤かぶ検事の赴任先と共に毎シリーズごとの売りものとなった。
赤かぶ検事の方言
ドラマや原作の特徴としてまず挙げられるのは、「おみゃぁさん」、「……ではにゃぁでよ」などの、赤かぶ検事こと柊茂と古女房の春子が使用する味のある方言（名古屋弁｛尾張弁｝）である。これはもともと赤かぶ検事と春子が名古屋出身で長年名古屋に住んでいたためである。しかし、原作及びドラマでの初登場時からしばらくは、物語の舞台となる赤かぶ検事の赴任地が岐阜県高山市であり、赤かぶ検事と春子が初老どうしであることから、読者や視聴者が彼らが元々岐阜出身であり、その話し言葉も岐阜地方のどこかの独特の方言であると錯覚させることとなった。ことに、小説版では何編か名古屋出身のことが語られていたり名古屋在住時代のエピソードも触れられているのに対し、テレビドラマ版ではシリーズを通して名古屋在住時代のことには滅多に触れられていないのも原因と考えられている。
シリーズ一覧
: 全5回、1980年10月3日から10月31日まで。
: 原作どおり、岐阜県高山市の岐阜地方検察庁高山支部が舞台。娘・柊葉子役は倍賞千恵子、赤かぶ検事の相棒となる榊田警部補役は森田健作、敵役で敏腕弁護士の法眼正法（ほうがんまさのり。原作初登場時は「しょうぼう」とふりがなが付いていたが、いつのまにかふりがなが「まさのり」になっている）役は沖雅也。親子の法廷対決は第1話と最終回で行なわれた。
: 全13回、1981年11月27日から1982年2月26日まで。
: 引き続き岐阜県高山市が舞台。柊葉子役は片平なぎさに、法眼正法役は勝野洋にチェンジ。ドラマオリジナルの登場人物でマスコットガール的な存在の、赤かぶ検事が通う喫茶店のウェイトレス・あや役に桂木文。
: 全14回、1983年1月7日から4月8日まで。
: 原作に沿い、岐阜県高山市から山口県に転任して、歴史情緒ある萩市の山口地方検察庁萩支部が舞台（原作では下関市の下関支部と兼任で通常は同支部にいる）。前2作に出ていた森田健作が、やはり赤かぶ検事の相棒となる笛吹洞一検察事務官（原作では萩警察署警部補）役として再々登場。葉子役は和泉雅子にチェンジ。敵役となる敏腕弁護士の泉憲正（いずみのりまさ：原作での名前は妙泉憲正｛よしずみのりまさ｝）役に荻島真一、そして原作にはない設定で、その泉と娘・葉子は結婚していて一女までもうけている（なお、原作の下関・萩編に入ってから葉子の登場はわずか一話ばかりと減った）。
: 全10回、1985年11月15日から1986年1月31日まで。
: ドラマオリジナルの設定で静岡県浜松市の静岡地方検察庁浜松支部に赴任。しかし、前シリーズ「III」の設定を破棄して葉子は原作通り未婚の独身に戻る（しかし、今シリーズもドラマオリジナルの設定があり、便利機具の発明好きで毎回珍発明品を繰り出しては父親を困らす）。その葉子役に星野知子。葉子が所属する浜松の弁護士会を束ねる大物弁護士の大久保団蔵役に内田朝雄。赤かぶ検事の相棒は二人となり、本多泉検察事務官役の小倉一郎と水野鉄太郎刑事役の竹内力が凸凹コンビのライバルを演じる。
テレビスペシャル いずれも「火曜ミステリー劇場」枠
: 1990年4月17日。
: いままでの設定をトータルリコールし、舞台は岐阜県高山市に戻る。葉子役にかたせ梨乃、法眼正法役に田中健 (俳優)|田中健
: 1990年10月16日。
: 同じ岐阜県内ではあるが、郡上市（オンエア当時は郡上郡八幡町）の郡上八幡支部に転任（現実の岐阜地検には存在せず、本庁の管轄である）。葉子役に美保純。
: 1991年2月12日。
: 2時間サスペンスドラマのお約束ごと、温泉観光地がある和歌山県の南紀那智勝浦町|勝浦に転任。葉子役は引き続き美保純。赤かぶ検事の若かりし頃のエピソードも描かれる。なお、テレビスペシャル3本すべては、それまでのフィルム撮影からビデオ撮影でなされ、また実質的な製作がそれまでの京都映画撮影所から松竹大船撮影所にも移り変わって、いままでとは多少ティストの違うものになってしまっている。
: 全11回、1992年1月6日から3月16日まで。
: スペシャル版最後の赴任地、和歌山県勝浦から原作の設定にある石川県加賀市の金沢地方検察庁加賀支部に転任（ただしこの支部は実在せず、現実には小松市の小松支部が相当する）。赤かぶ検事初の女性の相棒となる池山早苗警部補役に沖直美、敵役の法眼正法役は石川県出身の御木本伸介。葉子役は引き続き美保純だが、このシリーズでは法廷親子対決はかねてからの信憑性のなさが指摘されて少なくなる。葉子はもっぱら赤かぶ検事の調査の補佐役。他のレギュラーは、テレビスペシャルから起用された吉沢検察事務官役の桜金造や榊田捜査課長役の高峰圭二がそっくりそのまま移行。タイトルがテレビウケが良いようにオリジナルのものに変更されたものの、再びフィルム撮影に戻り、また実質的な製作も再び京都映画撮影所に戻って、独特のティストが戻る。車両協力は、富士重工業（スバル・初代レガシィやスバル・レオーネ|レオーネが登場）。
